Акыркы кабарлар
» Коом » «Манас» эпосунун «Көкөтөйдүн ашы» бөлүгү англис тилине которулду
«Манас» эпосунун «Көкөтөйдүн ашы» бөлүгү англис тилине которулду
12-июль, 17:47
«Манас» эпосунун «Көкөтөйдүн ашы» бөлүгү кыргыз тилинен англис тилине которулду. Мындай маалымат бүгүн, 12-июнда маданият, маалымат, спорт жана жаштар саясаты министри Азамат Жаманкулов АКШнын Майами (MIAMI) университетинин профессору, тарыхчы Даниел Приор менен жолукканда белгилүү болду.
Жолугушууда профессор Даниел Приор аталган китептин бетачарын Кыргыз Республикасынын улуттук тарых музейинде өткөрүү алдында турганын айтып, мындай мүмкүнчүлүк үчүн ыраазычылык билдирди.
Бул бетачардын уникалдуулугу – улуу манасчы Сагымбай Орозбаковдун оозунан жазылып алынган түп нуска биринчи жолу кыргыз тилинен англис тилине түз которулуп, Лондондо “Penguin Classics” сериясында басылып чыгып, чет өлкөлүк окурмандарга тартууланууда.
